劉臺山

2021 nî 12 goe̍h 30 phian-chhip

明治 5 nî taⁿ sǹg kàu 12 goe̍h 2 ji̍t (liáu-āu Ji̍t-pún kái sin-le̍k). Chia ēng chhut-sì ji̍t-chí nā sī Ji̍t-pún le̍k-hoat, khó-lêng sī siong-tong 1872 nî 12 goe̍h 5 ji̍t.

號名	劉臺山 Lâu Tâi-san (劉台山)
出世	明治 5 nî 12 goe̍h 5 ji̍t* 1872 nî 12 goe̍h 5 ji̍t† 新竹州苗栗郡公館庄尖山
* Chit-ê ji̍t-chí chiàu sî-kan ū khó-lêng sī 舊曆. † Chit-ê ji̍t-chí sī chiàu Ji̍t-pún 新舊曆 tùi-tâng ê kui-chek choán--ê, khó-lêng bô sit-chè ū lâng ēng.