Lô͘ Jîn-ài Ko͘-niû tī 1870 nî 5 goe̍h 28 ji̍t chhut-sì tī Bala ê siâⁿ-chhī. Bala sī tī Ui-le̍k-sū kok, chiū-sī Eng-kok keh-piah-kok. Hit cho̍k ê peh-sèⁿ iáu ū ka-tī ê ōe, Lô͘ Ko͘-niû nā kóng i pún-hiuⁿ ê khiuⁿ-kháu, goán chiū thiaⁿ lóng bô. Chóng-sī tùi gín-ná ê sî khah m̄-bat ēng.
盧仁愛姑娘治1870年5月28日出世治 Bala 个城市。Bala 是治威力士國、就是英國隔壁國。許族个百姓夭有加治个話、盧姑娘若講伊本鄉个腔口、阮就听朗無。總是對囝仔个時卡不識用。
Lîm An – goân-miâ Ann Armstrong Livingston, 1913 nî kòe Tâi-oân ê soan-kàu-su.
Lô͘ Jîn-ài – goân-miâ Jane Anne Lloyd, 1903 nî kòe Tâi-oân.
Ui-le̍k-sū – tùi Wales ê chi̍t khoán hoan-e̍k.