Kin-á-ji̍t sī lí só͘ ū, ia̍h sī lí só͘ chòe, pí-phēng lí bô pòaⁿ hāng, lí bô chòe sím-mi̍h, chiū chhin-chhiūⁿ lóng bô kin-á-ji̍t. 今仔日是汝所有、也是汝所做、比並汝無半項、汝無做省乜、就親像朗無今仔日。
Kin-á-ji̍t sī lí só͘ ū, ia̍h sī lí só͘ chòe, pí-phēng lí bô pòaⁿ hāng, lí bô chòe sím-mi̍h, chiū chhin-chhiūⁿ lóng bô kin-á-ji̍t.
今仔日是汝所有、也是汝所做、比並汝無半項、汝無做省乜、就親像朗無今仔日。
Chiàu góa khòaⁿ, Pe̍h-ōe-jī sī lán Tâi-oân lâng ê
Kin-á-ji̍t lán nā tha̍k Sèng-chheh ê sî, chiū siūⁿ
Tâi-tiong ê só͘-chāi kéng-tì chin súi, hiān-sî